Toss chilled iceberg lettuce, sliced red onions and their Greek dressing in a bowl. After tossing, top with Feta cheese, tomatoes, Greek olives, pepperoncini and fresh cracked pepper.